lunes, 7 de diciembre de 2009

LEONA LEWIS- HAPPY

Desde que la oí por primera vez no he dejado de hacerlo. Hoy os traigo la traducción más o menos de esta canción, a parte de ser bonita, es una canción positiva y optimista como a mí me gusta. Aquí os la dejo para que hagais un descansito y oigais esta belleza.



Alguien me dijo alguna vez que tienes que elegir entre ganar y perder;
No puedes tenerlo todo.
No corras riesgos, puedes sentir el dolor.
No ames en vano porque ese amor no te hará libre.

Podría quedarme a un lado y ver pasar la vida delante de mi tan infeliz, pero lo evitaré mientras pueda.

Estribillo:

-¿ Y qué si me duele? ¿qué si me rompo en dos?
Que sí este mundo solo me lanza al filo, mis pies se quedan sin tierra que pisar. Tengo que encontrar mi sitio, quiero oir mi sonido. No me importa tener el dolor frente a mi, porque yo solo intento ser feliz...Si, solo intento ser felix...Si.

Aferrándome simplemente no puedo dejarlo ir solo intento jugar mi papel, desapareciendo lentamente.
Pero todas esas lágrimas se sienten igual, solo en rostros y nombres diferentes ¡Sácame de aquí!
Pero no puedo quedarme a un lado y ver la vida pasar delante de mi, pasar delante de mi.

Estribillo:

-¿ Y qué si me duele? ¿qué si me rompo en dos?
Que sí este mundo solo me lanza al filo, mis pies se quedan sin tierra que pisar. Tengo que encontrar mi sitio, quiero oir mi sonido. No me imprta tener el dolor frente a mi, porque yo solo intento ser feliz...Si, solo intento ser felix...Si.

Así que cualquier cambio que no pueda ver, lo voy a extrañar en este camino, pero no afirmes que tu eres la victima, no digas nada.

Estribillo:

-¿ Y qué si me duele? ¿qué si me rompo en dos?
Que sí este mundo solo me lanza al filo, mis pies se quedan sin tierra que pisar. Tengo que encontrar mi sitio, quiero oir mi sonido. No me imprta tener el dolor frente a mi, porque yo solo intento ser feliz...Si, solo intento ser felix...Si.

5 comentarios:

Anabel Botella dijo...

No me lo abría aquí, y he tenido que ir a Youtube a escucharla. Me encanta. Tiene una fuerza, sobre todo el estribillo.

Un besito ;)

Ithil dijo...

No es mi estilo de musica, pero la cancion es bonita, no la habia oido nunca. Canta muy bien.
BsS.

Shay dijo...

Sube la moral, gracias por ponerla ^^

Mil besos!

Leara dijo...

Esta mujer tiene canciones preciosas!!! Y esta es una de ellas!!

Gracias por compartirla!

soycazadoradesombrasylibros dijo...

la cancion me encanta¡¡es preciosa¡¡¡

premios en mi blog¡¡


besotes